At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient. That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...

Suletta Mercury leaves her planet and enters the Asticassia School of Technology at the behest of her mother. There, right and wrong are determined through duels between students, and the top-ranking duelist will receive Miorine Rembran as their fiancée—this prize being decided by Miorine's father. When Guel Jeturk, the best pilot in school and Miorine's current fiancé, demands that his betrothed move in with him, Suletta disapproves, so Guel challenges her. Although she emerges as champion, Suletta is subsequently detained on suspicion of piloting a forbidden type of mobile suit—a GUND-ARM, or "Gundam"—which results in her victory being voided. Miorine refuses to accept any more injustices and proposes another duel with even higher stakes. Now, Suletta must triumph a second time, otherwise she will be expelled and the Gundam Aerial that means so much to her will be destroyed.

In Raja, a small country located to the west of Tempest. Rimuru and his companions get involved in a long-running conspiracy that swirls around the mysterious power of the queen. Rimuru and his commander Benimaru also encounter another ogre survivor named Hiiro, a man that used to be the brother of Benimaru.

After a covert mission goes wrong, Mobile Suit pilot Amuro Ray and his comrades are stranded on a remote island. The battalion was sent to a land called the Island of No Return to clear off any enemy forces, only to find a group of children and an enemy mecha attack. Now Amuro must find a way for them all to escape this mysterious land, but not before meeting a strange man—Cucuruz Doan.